| ![]() ![]() ![]() ![]() OPÉRA BOUFFE, subst. masc. Étymol. et Hist. 1791-98 opera buffa (Casanova, Hist. de ma vie, éd. 1960-62, t.3, p.54 ds Quem. DDL t.20, s.v. bouffe); 1807 opéra-bouffe (Staël, loc. cit.). Empr. à l'ital. opera buffa, genre musical créé à Rome au xviies. par le cardinal Rospigliosi (v. Hist. de la mus., t.1, p. 1460 [Encyclop. de la Pléiade]), comp. de opera (v. ce mot) et buffa «plaisanterie», déverbal de buffare «plaisanter», d'abord «souffler», dér. de la racine onomat. buff- (cf. bouffon). |